LinkBack URL
About LinkBacks
این تاپیک رو ایجاد کردم تا کسانی که انیمیشن ها رو دانلود می کنند بتوننند از دوبله های بسیار زیبای ایرانی هم بهره ببرند در این تاپیک انشاالله با همکاری هم صدای دوبله شده انیمشن ها رو قرار می دیم به این صورت که با استفاده از نرم افزار های مربوطه صدا رو از DVD یا VCD اونها جدا کرده و آپلود می کنیم لطفا چند نکته زیر رو رعایت کنید:
ترجیها فایلی که آپلود می کنید یک تکه باشه یعنی اگر از VCD جدا کردید دو فایل رو به هم متصل کنید.
پیشنهاد میشه فایل ها تون رو این جا آپلود کنید:
كد:
http://www.fdcupload.com
اگر دوبله کار انجمن گویندگان جوان (گلوری) هست ذکر کنید
همچنین می تونید از نرم افزار KMPlayer برای دیدن هم زمان صدا و فیلمتون استفاده کنید
آموزش چگونگی جدا کردن صدا از dvd
ابتدا نرم افزار زیر رو دانلود کنید:
DVDPean Pro
كد:
http://rapidshare.com/files/200347822/DVDPean.Pro.v5.5.2-YAG__rapiddown.co.cc.rar
مطابق تصاویر عمل کنید:
روی Open DVD کلیک کنید:
دیوی رام رو انتخاب رده و next رو بزنید
Popular Audio Format رو انتخاب کنید
MP3 رو انتخاب کرده و custom رو انتخاب کنید
اینجا Constant Bitrate رو روی 64 قرار بدید و دوبار پیاپی ok کنید
مطابق تصویر زیر عمل کنید:
به قسمت Split رفته custom رو انتخاب کرده و 200 mb رو تایپ کنید تا فایل خروجی چند تیکه نشه
در آخر مسیر رو تایین کرده Start کنید
آموزش باز کردن هم زمان فیلم و صدای دوبله شده
ابتدا فیلم رو باز کنید:
بعد صدا رو باز کنید:
از مسیر زیر صدای دوبله شده رو انتخاب کنید:
برای همگام سازی صدا به مسیر زیر بروید:
برای راحتی کار می تونید برای همگام سازی صدا از مسیر زیر میانبور بسازید
Options>Peferences>General>Keys/Global Control>Global
---------- پست اضافه شده در 04:47 PM ---------- پست قبلی ارسال شده در at 04:45 PM ----------
قهرمان کوچک [Everyon's Hero]
فرمت: MP3 64Kb
مدت: 1:23
با دوبله بسیار زیبای گلوری
لینک دانلود در سه بخش با حجم مجموع 38 MB:
كد:
fdcupload:
http://fdcupload.com/hqnyj816b65q/Everyon_s_Hero_Dub.part1.rar.htm
http://fdcupload.com/tco62yceha7g/Everyon_s_Hero_Dub.part2.rar.htm
http://fdcupload.com/b268hwt8gxv0/Everyon_s_Hero_Dub.part3.rar.htm
rapidshare:
http://rapidshare.com/files/189464076/Everyon_s_Hero_Dub.part1.rar
http://rapidshare.com/files/189464160/Everyon_s_Hero_Dub.part2.rar
http://rapidshare.com/files/189464359/Everyon_s_Hero_Dub.part3.rar
---------- پست اضافه شده در 04:47 PM ---------- پست قبلی ارسال شده در at 04:47 PM ----------
موشپزباشی [Ratatouille]
فرمت: MP3 128Kb
مدت: 1:50
با دوبله گلوری
لینک دانلود با حجم 101MB:
كد:
http://www.irdub.com/Mp3_Ratatouille_Dub.mp3
---------- پست اضافه شده در 04:48 PM ---------- پست قبلی ارسال شده در at 04:47 PM ----------
دنیای وحش [The Wild]
فرمت: MP3 64Kb
مدت: 1:21
با دوبله گلوری
لینک دانلود در دو بخش با حجم مجموع 37MB :
كد:
fdcupload:
http://fdcupload.com/1yqtsy54fuat/The_Wild_Dub.part1.rar.htm
http://fdcupload.com/d4f7mhnbj9tt/The_Wild_Dub.part2.rar.htm
rapidshare:
http://rapidshare.com/files/189464545/The_Wild_Dub.part1.rar
http://rapidshare.com/files/189464885/The_Wild_Dub.part2.rar
---------- پست اضافه شده در 04:49 PM ---------- پست قبلی ارسال شده در at 04:48 PM ----------
شگفت انگیزان [The Incredibles]
فرمت: MP3 64Kb
مدت: 1:55
دوبله از گلوری
لینک دانلود در دو بخش با حجم مجموع 50MB:
كد:
fdcupload:
http://fdcupload.com/gv40a2d4pmzq/The_Incredibles_Dub.part1.rar.htm
http://fdcupload.com/hmoaie2sgkdf/The_Incredibles_Dub.part2.rar.htm
rapidshare:
http://rapidshare.com/files/189464015/The_Incredibles_Dub.part1.rar
http://rapidshare.com/files/189463811/The_Incredibles_Dub.part2.rar
---------- پست اضافه شده در 04:49 PM ---------- پست قبلی ارسال شده در at 04:49 PM ----------
آن سوی پرچین [Over The Hedge]
فرمت: MP3 64Kb
مدت: 1:23
دوبله از گلوری
لینک دانلود در دو بخش با حجم مجموع 37MB:
كد:
fdcupload:
http://fdcupload.com/tk3ij1xasg8b/Over_The_Hedge_Dub.part1.rar.htm
http://fdcupload.com/u7qsrpdqjlq2/Over_The_Hedge_Dub.part2.rar.htm
rapidshare:
http://rapidshare.com/files/189465075/Over_The_Hedge_Dub.part1.rar
http://rapidshare.com/files/189465081/Over_The_Hedge_Dub.part2.rar
---------- پست اضافه شده در 04:50 PM ---------- پست قبلی ارسال شده در at 04:49 PM ----------
خانه هیولا [Monster House]
فرمت: MP3 64Kb
مدت: 1:30
دوبله از گلوری
لینک دانلود در دو بخش با حجم مجموع 40MB:
كد:
fdcupload:
http://fdcupload.com/eskb6umekgyp/Monster_House_Dub.part1.rar.htm
http://fdcupload.com/os9z1y4t83vf/Monster_House_Dub.part2.rar.htm
rapidshare:
http://rapidshare.com/files/189465540/Monster_House_Dub.part1.rar
http://rapidshare.com/files/189465543/Monster_House_Dub.part2.rar
---------- پست اضافه شده در 04:51 PM ---------- پست قبلی ارسال شده در at 04:50 PM ----------
کارخانه هیولا [Monster,INC]
فرمت: MP3 64Kb
مدت: 1:31
دوبله از گلوری
لینک دانلود در دو بخش با حجم مجموع 40MB:
كد:
fdcupload:
http://fdcupload.com/xt3oro79nfz6/Monster_INC_Dub.part1.rar.htm
http://fdcupload.com/joa9q03180y7/Monster_INC_Dub.part2.rar.htm
rapidshare:
http://rapidshare.com/files/189465735/Monster_INC_Dub.part1.rar
http://rapidshare.com/files/189466004/Monster_INC_Dub.part2.rar
---------- پست اضافه شده در 04:51 PM ---------- پست قبلی ارسال شده در at 04:51 PM ----------
در جستجوی نمو [Finding Nemo]
فرمت: MP3 64Kb
مدت: 1:40
دوبله از گلوری
لینک دانلود در دو بخش با حجم مجموع 44MB:
كد:
fdcupload:
http://fdcupload.com/qdceq3c4mmf6/Nemo.part1.rar.htm
http://fdcupload.com/e3ry9s9r3w84/Nemo.part2.rar.htm
rapidshare:
http://rapidshare.com/files/192400419/Nemo.part1.rar
http://rapidshare.com/files/192400139/Nemo.part2.rar
---------- پست اضافه شده در 04:52 PM ---------- پست قبلی ارسال شده در at 04:51 PM ----------
شرک 3 [Sherek 3]
فرمت: MP3 64Kb
مدت: 1:19
لینک دانلود در دو بخش با حجم مجموع 35MB:
كد:
fdcupload:
http://fdcupload.com/bsyp2rgf6bvo/Sherek_3_Dub.part1.rar.htm
http://fdcupload.com/ahcbct1hn7br/Sherek_3_Dub.part2.rar.htm
rapidshare:
http://rapidshare.com/files/196195316/Sherek_3_Dub.part1.rar
http://rapidshare.com/files/196206561/Sherek_3_Dub.part2.rar
---------- پست اضافه شده در 04:53 PM ---------- پست قبلی ارسال شده در at 04:52 PM ----------
کونگ فو پاندا [Kung Fu Panda]
فرمت: MP3 64Kb
مدت: 1:31
دوبله از گلوری
لینک دانلود در دو بخش با حجم مجموع 41MB:
كد:
fdcupload:
http://fdcupload.com/682osasqdt1m/Kung_Fu_Panda_Dub.part1.rar.htm
http://fdcupload.com/vzk4ffc6j6v4/Kung_Fu_Panda_Dub.part2.rar.htm
rapidshare:
http://rapidshare.com/files/196227705/Kung_Fu_Panda_Dub.part1.rar
http://rapidshare.com/files/196227748/Kung_Fu_Panda_Dub.part2.rar
---------- پست اضافه شده در 04:53 PM ---------- پست قبلی ارسال شده در at 04:53 PM ----------
فصل شکار 1 [Open Season 1]
فرمت: MP3 64Kb
مدت: 1:26
دوبله از گلوری
لینک دانلود در دو بخش با حجم مجموع 37MB:
كد:
fdcupload:
http://fdcupload.com/ofuu1kdxxk8x/Open_Season_1_Dub.part1.rar.htm
http://fdcupload.com/rlzujmk1dx5c/Open_Season_1_Dub.part2.rar.htm
rapidshare:
http://rapidshare.com/files/196227505/Open_Season_1_Dub.part1.rar
http://rapidshare.com/files/196227500/Open_Season_1_Dub.part2.rar
---------- پست اضافه شده در 04:54 PM ---------- پست قبلی ارسال شده در at 04:53 PM ----------
رئیس مزرعه [Barnyard]
فرمت: MP3 64Kb
مدت: 1:29
دوبله از گلوری
لینک دانلود در دو بخش با حجم مجموع 40MB:
كد:
fdcupload:
http://fdcupload.com/gj8nfp19d3q2/Barnyard_Dub.part1.rar.htm
http://fdcupload.com/p7k4oametn7q/Barnyard_Dub.part2.rar.htm
rapidshare:
http://rapidshare.com/files/197433324/Barnyard_Dub.part1.rar
http://rapidshare.com/files/197427933/Barnyard_Dub.part2.rar
---------- پست اضافه شده در 04:54 PM ---------- پست قبلی ارسال شده در at 04:54 PM ----------
شرک 2 [Sherek 2]
فرمت: MP3 64Kb
مدت: 1:21
دوبله از گلوری
لینک دانلود در دو بخش با حجم مجموع 35MB:
كد:
fdcupload:
http://fdcupload.com/q8bajjfymza9/Shearke_2_Dub.part1.rar.htm
http://fdcupload.com/ikt81chvgrdf/Shearke_2_Dub.part2.rar.htm
rapidshare:
http://rapidshare.com/files/197441534/Shearke_2_Dub.part2.rar
http://rapidshare.com/files/197438321/Shearke_2_Dub.part1.rar
---------- پست اضافه شده در 04:55 PM ---------- پست قبلی ارسال شده در at 04:54 PM ----------
عصر یخبندان 1 [Ice Age 1]
فرمت: MP3 64Kb
مدت: 1:21
دوبله از گلوری
لینک دانلود در دو بخش با حجم مجموع 35MB:
كد:
fdcupload:
http://fdcupload.com/aa1jcphdhjig/Ice_Age_1_Dub.part1.rar.htm
http://fdcupload.com/fhkd7jjcql0k/Ice_Age_1_Dub.part2.rar.htm
rapidshare:
http://rapidshare.com/files/197446149/Ice_Age_1_Dub.part1.rar
http://rapidshare.com/files/197449061/Ice_Age_1_Dub.part2.rar
---------- پست اضافه شده در 04:58 PM ---------- پست قبلی ارسال شده در at 04:55 PM ----------
ماداگاسکار 1 [Madagascar 1]
فرمت: MP3 64Kb
مدت: 1:22
لینک دانلود در دو بخش با حجم مجموع 33MB:
كد:
fdcupload:
http://fdcupload.com/iitn7sqjtpfa/Madagascar_1_Dub.part1.rar.htm
http://fdcupload.com/w2kn3ji1hsgd/Madagascar_1_Dub.part2.rar.htm
rapidshare:
http://rapidshare.com/files/196202975/Madagascar_1_Dub.part1.rar
http://rapidshare.com/files/196210023/Madagascar_1_Dub.part2.rar
پاسخ با نقل قول
